Громкая связь

«Громкая связь» отсмотрена. Я на неё пошёл по одной причине. Её зовут Квартет И, которые, в целом, для меня являются лучиком света российского кинематографа. Трейлер их нового фильма я видел и подумал: «Блин, это круто, надо бы глянуть.». Зашёл на Ютаб, вижу немало дизлайков со словами: «Наглый плагиат «Идеальных незнакомцев», скатились, фу такими быть!!!» и всё в таком духе. Я не мог в это поверить. Ради интереса я глянул итальянский оригинал, он был хорош. Теперь решил глянуть российскую адаптацию. Собрались семеро друзей в загор...одном домике хорошо провести время. В один момент они решают поиграть в игру, в которой нужно положить телефон на стол, и если придёт СМС, прочитать вслух и показать, а если позвонят, то на громкую связь. Сам Квартет И позиционирует этот фильм как адаптацию итальянской трагикомедии (даже в финальных титрах об этом написали). Хорошо, что они этого не скрывают. Те же ЗВ7 оказались наполовину ремейком 4 эпизода, а на это до выхода фильма не было ни слова ни намёка. Поэтому в этом случае хейт в сторону 7 эпизода был оправданным, на мой взгляд. Но не в случае с «Громкой связью». При этом, положа руку на сердце, было досадно, что почти половина ситуаций были почти один в один взяты из оригинала без изменений. Это странно, потому что видно, что создатели удачно подстраивают фильм для русскоговорящих, выдавая новые моменты (танцы, душевные посиделки с гитарой или австралийская тачка одного из героев) и обыгрывая старые («Ты попробуй выключи и включи телефон, загородный дом же.»). Так почему же они этого не сделали по полной программе? Ведь суть итальянского фильма они не растеряли. Здесь есть смешные моменты (для меня они были смешнее, чем в оригинале. Возможно потому что Квартет И знают своё дело, а мастерство не пропьёшь. Наверное.), серьёзные и душевные моменты (правда в этом плане оригинал мне понравился больше, но это не значит, что в адаптации с этим плохо), рассуждения и мысли о разных вещах, будь то наша привязанность к телефонам, что они хранят о нас многое, если не всё, о том, зачем заводить детей, о недопонимании между детьми и родителями, и даже о нетрадиционной ориентации. Плюс продакт-плейсмента было мало, а те, что были, показывались на пару секунд (а Леонид Барац ещё и прикрывал пачку Lays, чтобы не выглядело как наглость. Главный минус последних «О чём говорят мужчины» они учли. Это хорошо.). «Громкая связь» есть хорошая адаптация хорошего итальянского фильма. Конечно немного обидно, что это не оригинальное творение, а творение нашего времени, когда одни сиквелы, приквелы, ремейки и адаптации, но с другой стороны, если сделано хорошо и не в наглую, а открыто говоря о том, что это адаптация, то почему бы и нет? Тем более некоторые культовые фильмы («Лицо со шрамом», «Отступники», «Кинг Конг Питера Джексона, «Миссия Невыполнима») тоже являются ремейками. Тогда надо бы и им оценки понизить. Я не пожалел, что сходил на «Громкую связь» и потратил деньги на этот фильм, а не на лютый кал типа «Бабушки лёгкого поведения 2» (на которую чтобы пойти, надо быть с другой планеты. Судя по сборам, таких инопланетян немало). А пока пойду ждать звонка или СМСки от кого-нибудь. И ещё кое-что, о чём я не могу не рассказать: рядом со мной сидели тётки, которые ржали почти над всем фильмом (даже там, где смеяться негде), а у одной зазвонил телефон и она громко по нему говорила во время фильма. Сходил на российский фильм в России, называется.Скрыть

Многие пишут, что сюжет слизан с итальянского фильма «Идеальные незнакомцы»… Так вот, это сюжет Аватара слизан с Покахонтас, и это сюжет Чёрной молнии слизан с Человека Паука. А «Громкая связь» адаптация! Разберёмся в терминологии и больше не будем путать) Адаптировать сценарий, если своими словами, купить у правообладателя права на экранизацию и переделать сценарий под данную местность. С местным колоритом и шутками. При этом оставить основной сюжет не изменённым. Яркие примеры адаптаций: Звонок, Проклятье, да и вообще почт...и все японские ужастики пересняли в Голливуде. Так же можно вспомнить Гену Букина, который снят по мотивам «Женаты и с детьми», ну и конечно бесконечных Ворониных, которые были взяты с сериала 90-х «Все любят Рэймонда». Из последнего «1+1». Но вернёмся к «Громкой связи». У нас тут типичный Квартет И, неподражаемая Ирина Горбачева, девочка из Молодежки, и Мария Миронова, которую лично я вспомнил только ролью в Дозорах. Сюжет: четверо друзей, трое из них со своими вторыми половинками приезжают в загородный дом на встречу. Слово за слово, и на стол выложены телефоны с намерением вслух читать сообщения и разговаривать по громкой связи. Шутки, разговоры, разборки-вот самая вкусная начинка этого фильма. Очень интересно наблюдать за Квартетом И в привычной, немного театральной, обстановке, но в разных амплуа. Каждый со своим характером и секретами. Вторые половинки тоже представляют собой личностей, а не просто картонок. В каждом герое немного узнаешь себя. А мысли, которые произнесены в фильме мотаешь на ус. Так ли все однозначно в современном мире? Может иногда не нужно знать правды? В финале фильма создатели сыграли со мной злую шутку. Остаётся только решить, как бы ты хотел, чтобы закончились истории героев. 7 из 10Скрыть

Я нормально отношусь к покадровой пересьёмке — чем и является фильм «Громкая связь», скопированный с фильма «Идеальные незнакомцы». Хорошие сценарии в большой цене и чаще всего «не нужно изобретать велосипед» к тому же думаю большинство пропустило оригинальный фильм в прокате и сходить на качественный со сценарной точки зрения (Тема личного пространства и у каждого свои секреты — актуальна) фильм уже как минимум плюс, поэтому и моя рецензия положительная. Теперь об исполнении: так как я посмотрел оба фильма как оригинал — так и ко...пию, скажу сразу, мне больше понравилась оригинальная версия, объясню подробнее и перечислю минусы: 1. Я удивился, но хронометраж фильмов одинаковый, но по ощущениям показалось, что «Громкая связь» на 30 мин. дольше, я не понимаю смысла затягивать фильм, к чему эта начальная прелюдия: кто как добирается до места, планы ландшафтов и природы, затянутость некоторых сцен, кадры с фотографиями. Это камерный фильм, не требующий лишнего. 2. Игра Анастасии Уколовой, зачем было делать из героини «дурачку», ну можно же наивную, но зачем настолько утрировать. 3. Концовка — это главный косяк, причём очень существенный, показано ни на чём необоснованное изменение персонажей, именно преобразование в лучшую сторону, с чего вдруг? Почему? Просто позитивная концовка, которая не вяжется. А из плюсов отметил бы: игру актёров, мне она была ближе в «Громкой связи», не скажу что лучше чем в «Идеальные незнакомцы», но именно понятнее, легче в восприятии, возможно это связано с отсутствием необходимости дубляжа, да и актёры «Квартета И» и Ирина Горбачёва у меня вызывает положительные эмоции. Итог: Стоит посмотреть точно, если не смотрели фильм «Идеальные незнакомцы», если смотрели, то уже в двух случая: либо Вам нравится игра данных актёров, либо Вы хотите оценить качество отечественной пересъёмки.Скрыть

Сразу стоит проговорить хоть и очевидную, но все же важную вещь, фильм «Громкая связь» это киноадаптация итальянского фильма «Идеальные незнакомцы». Закрепили. Я совершенно не хочу сравнивать эти фильмы, а хочу воспринимать каждый из них, как независимую единицу. Да что тут греха таить, большая часть российских зрителей не является фанатами итальянского кинематографа. Даже скажу так, современных итальянских киноактеров, знакомых отечественному зрителю, можно посчитать по пальцам. Поэтому будем расценивать фильм «Громкая связь» к...ак независимую единицу кинематографа. И эта единица представляет собой очень сильную, эмоциональную и целостную историю. Этот фильм заставляет задуматься не только о возможности обмана со стороны близких, но и о своих собственных поступках, или даже проступках. Данное произведение является живым воплощение фразы: «Всё тайное становится явным». Если говорить об актерском составе, то это самый настоящий «Dream team». Про «квартет И» можно сказать либо хорошо, либо никак, этот коллектив каждый год доказывает, что «российское кино» есть, оно живо и оно движется в правильном направлении. Ещё очень хочется выделить Ирину Горбачёву, которая выдаёт каждый раз сильных, не пропадающих по ходу картины персонажей. Фильм обязателен к просмотру!Скрыть