Масштабная семейно-криминальная сага Мартина Скорсезе, канву которой образуют события из жизни бывшего водителя Фрэнка Ширана, «Ирландца» (Роберт Де Ниро), который становится сначала помощником и другом мафиози Рассела Буфалино (Джо Пеши), а затем помощником и другом профсоюзного деятеля Джимми Хоффы (Аль Пачино) и вынужден «разрешать» конфликт последнего с мафиозным кланом.
Судя по эпическому размаху, характеру диалогов и закадровой исповеди, темпу событий, движениям камеры и монтажу, мы имеем дело с органичной частью расширенной киновселенной, в которую входят также «Славные парни» или «Казино». То есть это классический фильм Скорсезе, и ему не нужна излишне ощутимая новизна — раз когда-то уже был найден безупречный набор приемов. Однако несколько новых вещей появилось. Одна из них — использование экранного «морального компаса», функцию которого выполняет Пегги, дочь Фрэнка, четвертый центральный персонаж фильма («классический» Скорсезе пользуется нуарной иллюзией этической нейтральности, перенося производство моральной оценки по ту сторону экрана, доверившись просвещенной зрелости зрителя).
Другая новая вещь — мотив старости. Все вокруг по-прежнему периодически выходят из себя, но это часть работы трагедии: страсти и неразумие составляют необходимый элемент жизни, так же как предательство и насильственная смерть, а теперь, как выясняется, так же как старость и смерть ненасильственная — Фрэнк Ширан доживает до 1990-х, попадает в дом престарелых и размышляет о жизни и смерти (никого больше не осталось; главное, чтобы не кремация, иначе никакой надежды). Так уж получилось, что с мотивом старости в фильме взаимодействует еще одно неизбежное, но не предусмотренное сюжетом смущающее дополнение: наблюдение за пожилыми актерами в роли мужчин среднего возраста порой навевает грусть, которая усугубляется раздражением от несовершенства компьютерных технологий экранного омоложения. У театральной условности имеются все-же определенные границы, и за наше удовольствие от столь продолжительного экранного времени Де Ниро, Пачино и Пеши нам приходится чем-то платить.
8 из 10
Масштабная семейно-криминальная сага Мартина Скорсезе, канву которой образуют события из жизни бывшего водителя Фрэнка Ширана, «Ирландца» (Роберт Де Ниро), который становится сначала помощником и другом мафиози Рассела Буфалино (Джо Пеши), а затем помощником и другом профсоюзного деятеля Джимми Хоффы (Аль Пачино) и вынужден «разрешать» конфликт последнего с мафиозным кланом. Судя по эпическому размаху, характеру диалогов и закадровой исповеди, темпу событий, движениям камеры и монтажу, мы имеем дело с органичной частью расширенной киновселе