Кинолента-сказка "Королевство кривых зеркал" (1963 год) - история о том, как непослушная и дерзкая девочка Оля однажды посмотрела на себя со стороны. И не просто увидела отражение в зеркале, а оказалась в причудливом мире рядом со своим живым отражением - озорной Яло, которая демонстрировала Оле все свои недостатки. Пройдя через множество испытаний, Оля разобралась в своём характере, помогла добрым жителям королевства избавиться от зла и вернулась домой совершенно другим человеком. ПерсонажиВ мире вражды и кривды, где побывала Оля, негодяями знатных кровей оказались птицы и звери, превратившиеся в людей. Их имена читались наоборот, как и должно быть в зеркале. Абажа сыграл А. Цинман, Анидаг - Л. Вертинская, Нушрока - А. Файт, короля Йагупопа 77-го - А. Кубацкий. Оля и Яло - сёстры-близнецы, Оля и Таня Юкины. Интересные факты• Роль Нушрока потребовала от Андрея Файта отличной физической подготовки. Как вспоминал сам актёр, ему не раз пришлось скакать верхом по каменистым тропам, но в самые опасные моменты его подменял каскадёр - ведь Нушрок должен был упасть с коня на полном скаку. Снято это было так удачно, что зрители не смогли отличить Файт от его дублёра. • Особые роли сыграли в фильме любимец дрессировщиков, беркут Карлуша, и кот по кличке Карабас.• К столетию режиссёра А. А. Роу был выпущен почтовый конверт с кадром из "королевского" фильма и портретом юбиляра.• В фильме запечатлены пейзажи Крыма: местами, где создавали сказку, стали окрестности Симеиза и Ялты.• По мотивам картины спустя 22 года после премьеры был выпущен особый комикс. Мелодии фильмаВ киноленте звучит песенка диснеевских поросят, написанная Ф. Черчиллем. Можно здесь услышать и шутливое исполнение русской народной песни о козлике, и напев "Чижик-пыжик". Расхождения с первоисточникомОт сказки В. Губарева, ставшей основой сценария, фильм о зеркальном королевстве отличается следующим:• Оля хочет попасть в зазеркалье, чтобы поймать сбежавшего кота.• В литературной версии ключ - лишь отмычка, в экранизации - символ власти. • Яло находит "пропавший" ключ в финале фильма, а в книге он пропал во время бегства - навсегда. • Короля Топседа (деспота) Губарев преподносит как маленького типа с нескладной внешностью. На экране державой правит Йагупоп - довольно симпатичное существо, напоминающее попугая.• В книге о своем королевском будущем Анидаг слышит от Нушрока, в фильме - от Абажа. • В книге Яло, прознавшая о тайном ходе, сама просится в подвал. В фильме наказанная Яло обнаруживает его волей случая.• Фрагмента с попыткой отравления на книжных страницах нет.• В книге Оля и её отражение хотят сделать копию ключа по слепку подлинника, в киноленте в их руках он оказывается сразу.• В книге подружки поют песенку "Флажок" для храбрости. В фильме распевают её втроем с Гурдом. • В книжной сказке Нушрок под суровым Олиным взглядом падает и бьётся, как стекло. В фильме он же пугается песни и обретает свой реальный облик - вместе с другими злодеями. • В книге нет никакого Асырка (Крысы), в фильме он есть.• У Губарева церемониймейстер один, У Роя их два. То же самое происходит со стражниками.• Чины министров в киноверсии расходятся с замыслом писателя.
Люблю сказки Роу. А это уж очень поучительная сказка. Она заставила меня с малых лет задуматься над тем, что же значит «посмотреть на себя со стороны».
И действительно, девочка-двойник Оли (Яло) из Королевства кривых зеркал делает так же и начинает раздражать очень быстро. А значит, создателям сказки главная идея удалась и своей педагогической цели они достигают.
Персонажи колоритные. Гениальный Милляр играет две роли, обе удачно. Остальные (Йагупоп, Абаж…) тоже не подкачали. Здесь и дворцовые интриги, и в меру приключения, даже песня в конце.
Девчонкам сопереживаешь. Даже трудно поверить, что главные роли им достались случайно.
Отличный фильм. Для аудитории +0.
Люблю сказки Роу. А это уж очень поучительная сказка. Она заставила меня с малых лет задуматься над тем, что же значит «посмотреть на себя со стороны». И действительно, девочка-двойник Оли (Яло) из Королевства кривых зеркал делает так же и начинает раздражать очень быстро. А значит, создателям сказки главная идея удалась и своей педагогической цели они достигают. Персонажи колоритные. Гениальный Милляр играет две роли, обе удачно. Остальные (Йагупоп, Абаж…) тоже не подкачали. Здесь и дворцовые интриги, и в меру приключения, даже