Картина "Перевал" - мультипликационная научная фантастика советского производства. Учёные на своём корабле исследуют космос, и из-за неисправности космического судна вынуждены искать приют на неизвестной планете. При экстренной посадке произошла утечка радиации. Те члены команды, что смогли выжить, отходят от корабля на безопасное расстояние. Думать о чём-то, кроме своего спасения, они не могут, поэтому многие важные для выживания вещи остаются на космическом судне "Полюс". Условия жизни на планете довольно суровы, но всё же пригодны для существования. Прошло 16 лет после крушения корабля, экипаж основал небольшое поселение. За это время поселенцы вернулись к технологиям первобытного времени, и только старшие члены поселка помнят о Земле и о корабле, который находится за перевалом. Вооружены поселенцы такими примитивными орудиями, как луки и ножи, порой не спасающими даже от местных зверей. Три раза снаряжались походы к потерпевшему крушение кораблю, но из-за агрессивной внешней среды и сложного для пересечения перевала группа не достигает цели. Новая попыткаОлег - молодой человек, который вырос на этой планете и, кроме неё, ничего в жизни не познал. Воспитывала его только мать, отец погиб. Главы поселения решают, что теперь в поход к кораблю должно отправиться молодое поколение: оно выросло здесь, более выносливо и приспособлено. Руководит группой учёный Томас, за ним идут Олег и его друзья, Марьяна и Дик. Во время экспедиции Олег теряет сознание, и Томас спасает его ценой своей жизни. У молодежи получается перебраться через перевал, там они находят корабль. Оказывается, что радиационный фон значительно снизился, и теперь они могут зайти в "Полюс". Сами они не умеют пользоваться современным оборудованием, поэтому стараются вспомнить все наставления старших членов поселка. В корабле они находят посадочные катера, которыми их родители не смогли воспользоваться из-за того, что были проблемы с энергопитанием. Там они обнаруживают и запасы еды, которой они раньше никогда в жизни не пробовали. Когда Олег находит каюту родителей, он вспоминает своё детство. Он надевает мундир отца и учится пользоваться бластером. Случайно молодые люди находят и включают рацию, но ответить по ней они не могут из-за недостатка навыков. Тогда Олег решает забрать все книги из корабля в поселение и там разобраться с тем, как послать на далёкую Землю сигнал о помощи... Работа над проектом• Кир Булычёв, по произведению которого снимался м/ф "Перевал", счёл результат формальным: графика, по его мнению, не гармонировала с текстом. Тем не менее, другие специалисты сочли эту же киноленту авангардной и одной из самых лучших экранизаций книг Булычёва. • Графикой мультфильма занимался А. Фоменко, доктор физико-математических наук.• Героев-подростков озвучивали их ровесники - редкий случай для советской кинематографии.
Мария Палух Shared publicly - 2016-03-02T19:14:00Z
По сути «Перевал» — это уникальная вещь. В основу мультфильма легла жесткая, очень сильная повесть Кира Булычева. Но авторы мультфильма взяли лишь костяк сюжета повести, позаимствовав скорее мощную, мрачную атмосферу, утрировав её бескомпромиссным дизайном основанным на картинах математика Анатолия Фоменко.
Профессор математики Фоменко был талантливым художником-сюрреалистом. Его черно-белые апокалиптические картины-сны можно было увидеть в рамках ежегодных тематических конкурсов на страницах журнала «Техника-молодёжи», на выставках «Ученые рисуют» и на обложках его собственных учебников. К сожалению, в 1990-х Фоменко забросил искусство и его захватила «новая хронология». «Перевал» редчайший пример оживления его графики, так и не случившийся если бы не режиссер Владимир Тарасов, любивший эксперименты (стоит взглянуть на его фантастические мультфильмы: «Контакт», «Возвращение» и др.). Сам Тарасов не рисовал, но в орбиту его интересов часто попадали одаренные художники.
Ко всему прибавим прекрасную работу художников-мультипликаторов: оригинальная рисовка персонажей, оживление фоменковских фантазий. Плюс до боли знакомые голоса актеров. Под стать картинке и музыка Александра Градского, с великолепной экзистенциальной песней «Театр» на слова Саши Черного.
Итог: Перевал — шедевр мультипликации, заслуженно входящий в списки самых безумных космических аниме всех времен и народов.
По сути «Перевал» — это уникальная вещь. В основу мультфильма легла жесткая, очень сильная повесть Кира Булычева. Но авторы мультфильма взяли лишь костяк сюжета повести, позаимствовав скорее мощную, мрачную атмосферу, утрировав её бескомпромиссным дизайном основанным на картинах математика Анатолия Фоменко. Профессор математики Фоменко был талантливым художником-сюрреалистом. Его черно-белые апокалиптические картины-сны можно было увидеть в рамках ежегодных тематических конкурсов на страницах журнала «Техника-молодёжи», на выставк