По ту сторону изгороди

- Зверь. Где-то там Зверь. Темный сверчок нашего неизбежного забвения, поющий реквием по нам… (Вирт) - Здоровый, наверно, сверчок! (Грег) Возрадуйтесь, любители мистических и загадочных историй, а также фанаты «Времени приключений»! Совершенно очаровательный мультфильм «За садовой стеной» вышел на экраны в ноябре под патронажем студии Cartoon Network. Это настоящий подарок для ценителей красивых анимационных фильмов и готических сказок. Есть у этого мультфильма в русском переводе другое название — «По ту сторону изгороди», и вот... оно как раз лучше всего ему подходит. Мультфильм прекрасный и потусторонний! А еще — очень саркастичный и по-хорошему ироничный. «По ту сторону изгороди» — это десять крошечных и бесценных серий по десять минут каждая. В лучших традициях старых диснеевских мультфильмов, все эпизоды этого минисериала начинаются со своей оригинальной заставки. Вообще, этот мультфильм очень стoит смотреть в хорошем качестве, потому что визуально он — просто праздник для глаз. Красивейшие бэкграунды, щепетильно проработанный сказочный мир, прорисованные с душой и тщанием мелкие детали и самобытные персонажи. Мне поначалу они не понравились, но потом я, что называется, втянулась. Стиль рисовки тяготеет к примитивизму, что немудрено, ведь у руля этого мультфильма стоит один из создателей нашумевшего мульта «Время приключений». Хотя Adventure Time, на мой вкус, как раз излишне упрощен. Впрочем, похоже, это теперь фирменная фишка и даже, наверное, новое ответвление в анимационной индустрии. Но если «Время приключений» это веселый, безумный, флюоресцентно-яркий и красочный постапокалиптик, то «По ту сторону изгороди» — это преданья старины глубокой. Стилизованный микс из векового наследия мировых культур. В его основе — самые разнообразные мифы, легенды, сказки и фольклор, уходящие корнями в глубокое дряхлое прошлое. Хотя считывается это далеко не сразу — надо очень внимательно смотреть. Этот мульт — вроде туго скрученного клубка ниток, создатели, кажется, вяжут из него годный шерстяной носок, спицы сверкают, но что получится в итоге, нельзя сказать наверняка:) В центре сюжета — два брата. Старший — Вирт (в оригинале его озвучивает Элайджа Вуд), подросток. Одет в остроконечный красный колпачок и синий плащ с медными пуговицами. Прикид странный, но даже у одежды в этом мультсериале есть своя история. Вирт — патетичный меланхолик и скептик. Младший брат Грегори — лет шести навскидку. Наивная и веселая душа с моторчиком. Его наряд — это перевернутый чайник, надетый на голову, и штанишки на подтяжках, в карманах которых неприличное количество конфет. Под мышкой у Грега толстенькая и дико симпатичная лягушка с баритоном Фрэнка Синатры. Место действия — некое Неизведанное (The Unknown). Мрачный, полный подозрительных теней и шорохов — вековой лес-лабиринт, сквозь который герои бредут в поисках дороги домой. Мультфильм красив мрачной, потусторонней красотой. Тим Бертон и Гильермо дель Торо плакали бы, обнявшись, если б его увидели. Здешняя палитра — воплощенная осень: все оттенки охристо-желтого, тыквенно-рыжего, золотого, багряного, каштанового, серого и болотно-зеленого. Не без примеси кромешного черного, конечно. Рисовка такая живая, что буквально чувствуешь, как тебе в нос ударяет лесной запах прелой листвы, перегноя, опавших иголок и сыроежек. И ко всему прочему, этот маленький нарисованный мир полон всяческих аллюзий, параллелей, двойных донцев, подводных камней и разнокалиберных загадок и тайн. Он напоминает и Алису в Зазеркалье, и старый фильм «Лабиринт» с Дэвидом Боуи, и «Унесенные призраками» Миядзаки, и сказки братьев Гримм, и вообще английский, американский, немецкий, греческий фольклор. Этот мульт — буквально кладезь подтекстов и смыслов, что для пытливого зрителя представляет увлекательнейшую игру. Квест, который стoит времени и попыток разгадать его. «Пасхальные яйца» раскиданы авторами повсюду. Во-первых, бытует мнение, что само название мультфильма — это отсылка к старинному английскому стиху Over the garden wall, который повествует о том, как некие детишки свалились за садовую изгородь и потерялись, а то и погибли. Дальше — круче. К братьям в какой-то момент присоединится голубая птичка по имени Беатрис (или Беатриче). И тут же темный лес, где бродят герои, зашуршит страницами «Божественной комедии» Данте. Может, это намек на сущность этого мира, который кличут Неизведанным? Кстати, Беатрис будет проводником Вирта и Грега через лес. В названиях мест, которые посещают мальчики, также можно найти ряд аллюзий. К примеру, во второй серии, герои попадают в городок под названием Поттсфилд, где жители с тыквами вместо голов водят хороводы и весело лущат кукурузные початки. Название городка очень похоже на то, как в старину назывались кладбища для нищих и некрещенных — Potter’s Field. А в серии «Безумная любовь» мальчикам нужно было добыть по монетке (!), чтоб переправиться на пароме через водоем. Сие событие отсылает нас прямиком к Харону и переправе мертвых. Но торопиться с окончательными выводами все же не стoит. Отдельной нитью сквозь повествование проходит музыка. Она неразрывно связана с сюжетом и отчасти ведет к пониманию того, что происходит на экране. К примеру, в самом начале милая лягушка обещает, что секреты будут раскрыты тем, кто осмелится пройти через лес. А хозяйка таверны в одной из серий буквально пропевает секреты Зверя, олицетворение зла в мультфильме. Тут что ни песня — находка. Взять хотя бы спетый несчастной учительницей алфавит в серии «Школьные глупости». Или заводную песенку Грега про картошку с мелассой. Или партию разбойника из серии «Песни темного фонаря». Именины для ушей! Стили тут разные. Это и американский фолк, и блюз, и даже что-то вроде псалмов (песня Зверя) и рождественских гимнов (эпизод «Дети в лесу»). Даже йодлю нашлось местечко! Словом, в «По ту сторону…» — гигантский простор для исследований и изысканий. А если упрощенно, то сущность и, если хотите, поучительная сторона мультфильма примерно повторяет коллизии «Лабиринта», где равнодушие старшей сестры и ее безответственность привели к похищению младшего брата. Тут похожая история. Старший, Вирт, скептичен и невнимателен к своему сводному брату Грегу, и в итоге только совместное путешествие по этому странному-странному лесу расставит все по местам. Я не могу однозначно рекомендовать этот мультфильм детям. Мне кажется, он жутковат для самых маленьких. Хотя создатели, кажется, утверждали в каком-то интервью, будто старались, чтоб мульт был интересен и трехлеткам, и взрослым. На самом же деле, как раз подростки и взрослые любители игр и загадок — главная аудитория этой своеобразной мистерии. Так что… Would you take a peek? :) 10 из 10Скрыть

Я падка на мультсериалы, которые чем-то напоминают мне пересматриваемые в детстве. В данном случае, речь об Orson & Olivia, в единственно признанном фанатами переводе известном как Тайны старого Лондона. Показательно, что почти все эпизоды этого скромного и непретенциозного шедевра я смогла увидеть до завершения первого сезона Adventure time. Все, кроме 22-й, не доступной в каноничном переводе. Я была в восторге, даже с поправкой на искушённость, хоть и не отрицаю, что в 90-е мама умудрилась записать на кассету только самые наваристые.... Авторы Тайн старого Лондона с уважением и пониманием относятся к детству, что доказывает поведение персонажей (исключения — Уголёк и ещё где-то на чайную ложечку концентрированного маразма). Сериал весь состоял из отсылок, но гарантировано известных или как минимум доступных для понимания возрастной категории, на которую брался курс. Мультфильм обыгрывал именно то, что вызывает сопереживание у детей. То, чего они боятся, то, над чем они смеются, а также то, что они успевают узнать о взрослом мире. Создатели Over the Garden Wall сдемиуржили свой полный крайностей мир, куда зачем-то напихали простеньких отсылок к по сей день гремящим конкурентам, а также к литературной классике, которую современным детям разве что самим надо искать и самим ею прививаться. Редкий представитель ЦА мультфильма успеет их все изучить, не имея нарушений в развитии, позволяющих самостоятельно браться за подобное занятие и при том не умнеть больше положенного. Мир за изгородью с первой же серии неудержимо хочется принять со всеми его несуразностями, абсурдизмами, неуместностями и затянутостями. У него есть юмор. Есть звук. Есть стиль. Есть сеттинг. Увы, но создатели сочли оное великим одолжением, что сумеет простить разве что взрослый человек с очень дурным вкусом. А без малого всем деточкам ежедневно приходится сталкиваться с великими одолжениями. Если вы не умеете _любить_платонически_ (подразумеваемое мною чувство приходится выражать двумя словами, за что читатели могут сказать спасибо своим маменькам, папенькам, а также их захватившим издательства и телестудии единомышленникам), то и за детские шоу лучше не беритесь. Рано или поздно, так или иначе, но доверие к вам будет подорвано, изрителю захочется принять скорее горячую ванную с резиновой уточкой, а никак не ваши потуги. Over the Garden Wall вышел в то самое время, когда пора бы исправить собой проскальзывающий среди его сверстников баг унижения перед аудиторией, но, вместо этого, на глазах изумлённой публики, быстрее прочих продемонстрировал сцену разложения из A Zed & Two Noughts для самых маленьких. А потом просто перестал трясти связкой ключей перед носами зрителей, надеясь, что история сама по себе их достаточно увлекла. Но зрители отвернулись и забыли увиденное, потому как для мерзкой и вместе с тем не особо полезной манки привыкли разевать ротики только при шуме.Скрыть

Случаются в жизни вещи, которые действительно способны погубить веру в волшебство и чудеса. Нередко человеку кажется, что проще жить, заранее ожидая чего-то плохого от каждого нового поворота дороги, ведь так не придется снова и снова разочаровываться. Но если всегда подмечать только плохое огораживаться от него, легко пропустить что-то невероятное, уникальное, возможно даже нереальное… что-то существующее параллельно с нами, только и ждущее нашего внимания. Что-то увлекательное и необычное, зовущее отправится в приключение. Страшный ...чёрный лес, пугающий и полный тайн… Иногда только путешествие через невероятную лесную чащу, может вернуть к реальности интерес или даже любопытство. Ведь столько всего вокруг! Часто, чтобы увидеть это по-настоящему ярко снова, нужно обратиться к чему-то действительно волшебному. В жизни я ценю приключения, истории и загадки конечно. И вся жизнь наша по-большому счёту и есть одна большая история, одна большая загадка и конечно приключение. Содержание чудес в ней может контролировать только сам человек. Жизнь — приключение, и по мне, главная задача человека — не потерять интереса к нему, не разучится удивляются и видеть красоту и добро. Over the garden wall — история, способная напомнить каждому (в том числе и главному герою — Вирту) что жизнь полна чудес, и что бы ни случилось, нельзя переставать верить в них, в самого себя и в своих друзей. Потому что нет ничего невозможного, и из каждой лесной чащи можно выбраться, попав прежде в новое, невероятное приключение.Скрыть

Если дети уйдут далеко от дома они могут заблудиться. Любой, кто потеряется, вероятно, захочет найти дорогу домой. Вот тут и начнутся увлекательные приключения двух братьев, целью которых будет вернуться домой, идя по тропинкам, одна из которых должна быть верной. Во время, когда фильмы радуют нас все реже и реже, и действительно неординарных и самобытных работ становиться все меньше, все больше наше внимание привлекают сериалы. Как часто все больше зрителей увлечены просмотрами сериалов, чем фильмов. Такая тенденция замечается и ...в кинематографе и в мультипликации. Ждать новых произведений от таких гигантов как Disney, Pixar и DreamWorks нужно все дольше, а более мелкие студии не всегда обременяют себя созданием качественных и серьезных работ. И теперь на этом фоне стали выделяться мультсериалы, способные увлекать за собой не только детскую аудиторию, но и большое количество взрослых зрителей. Сейчас, после просмотра этого шоу, я затруднюсь ответить, для кого же оно создавалось. Этот мультфильм сможет посмотреть ребенок, хоть в некоторых моментах он и немного жуткий, но вот насладиться им в полной мере сможет только взрослый человек. Это и заинтересовало меня больше всего. В мультсериале множество мелких деталей, сказочных мотивов, страшных историй. К скольким произведениям отправляет нас «По ту сторону изгороди», и чем старше будет его зритель, тем больше новых отсылок к различным историям он здесь найдет. Сюжет сериала настолько сильно наполнен аллюзиями и образами, что начинает казаться, будто ты читаешь довольно серьезную книгу, в которой должен сконцентрировать свое внимание на мелких деталях, что позволит понять сюжет в большей степени. У меня после просмотра создалось именно такое впечатление. Будто все это время я читала сказку. Что важно все эти детали не будут нагружать ребенка при просмотре, тут есть довольно линейный сюжет, где двое детей пытаются вернуться домой. Это покажется ребенку знакомым, и не будет запутывать его, охлаждая интерес. Вот для взрослых все будет куда интереснее. По опыту, полученному благодаря невероятно популярному «Времени приключений» создатели узнали, насколько взрослая аудитория любит изучать и узнавать о мире больше. Чем больше зацепок оставляют создатели, для создания зрителем мира своего произведения, тем больше интереса вызывают у старших фанатов. У мультсериала особый стиль. Персонажи, все кто будет участвовать в повествовании сюжета, нарисованы нарочито просто, в стиле подходящем к другим мультфильмам студии Cartoon Network. Но насколько же тут прекрасные задние планы. Огромное спасибо Нилу Кроссу за такую красоту. Насколько все детально прорисовано. Каждый новый кадр позади главных героев напоминает настоящие картины. Кажется, что создатели специально используют подобный подход. Если зрителю захочется, он сможет просто посмотреть историю о двух заблудившихся детях, но если присмотреться и обратить больше внимание, позади этой истории ему откроется множество интересных находок. Кажется, что история происходит на фоне старинных книжных иллюстраций. Так же запомнился саундтрек, забавные песни, таинственная музыка. Каждая мелодия работала на создание сюрреалистической и таинственной атмосферы. Мне очень понравился это произведение. Оно позволят утонуть в своей атмосферности, при этом, не забывая свою главную функцию, рассказать историю, которая сможет научить нас чему либо доброму и правильному. Но запоминается он в первую очередь атмосферой, иногда немного жуткой и опасной, иногда сказочной и чудаковатой, иногда печальной и одинокой, и всегда удивительно красивой. Наверное, такие чувства возникают, если заблудиться по ту сторону изгороди. 10 из 10Скрыть

Я смотрел много мультфильмов, хороших, плохих, непонятных, хуже этого видеть мне ещё не удавалось. Начнём с того, что сам сюжет крайне непродуман. Вечно скачут с одной темы на другую, после просмотра у вас останется много вопросов, ответов на которые вы не найдёте. Такое ощущение, что создатели страдают склерозом и забывают давать разгадки на некоторые, не дающие покоя, вопросы. Персонажи крайне банальны. Оригинальных персонажей вы не найдёте, таких можно повстречать практически в любом мультфильме. Грег — маленький мальчик.... Глупый, оптимистичный, весьма везучий. Вирт — пессимист, заумный, в неприятности влипает в основном он. Продолжим. Рисовка ужасна, будто вместо сотен аниматоров мультфильм нарисовала пара детей из детсада. Закончим длинной серий. Они длятся 10 минут каждая. А впихивают в неё столько, сколько можно впихнуть в целый мульт. Из-за этого всё скомкано и идёт слишком быстро. Посмотрев у меня создалось впечатление, что я зря потратил время, а сам мультфильм слизан с «Как приручить медведя» и «Гравити Фолз». Да и слизан так себе. Не советую вам тратить на это время, если вам совсем не нечего делать. Не зря энни дали не ему. 1 из 10Скрыть

«По ту сторону изгороди» — на удивление годный американский мультфильм от Cartoon Network, славящийся своими переполненными экшеном и яркими цветами творениями. Короткий мини-сериал, который смотрится как полнометражка, рассказывает зрителю о приключениях двух братьев, Вёрта и Грега, путешествующих через лес. Этот мультфильм стоит смотреть хотя бы из-за его атмосферы. Опытного зрителя он заставит вспомнить об «Унесенных призраками», советской Алисе, «Ежике в тумане», а менее опытного покорит осенней атмосферой и прекрасной музыкаль...ной составляющей. Настроение в «По ту сторону изгороди» остается практически неизменным и чем-то напоминает суровые произведения Диккенса, где на фоне мрачных декораций всегда греет душу какой-то свет. Герои не вызывают вопросов морального и этического характера, хотя показаны они не как идеальные персонажи. Именно эта неидеальность показывает всю их живость, а отлично прописанные диалоги заставляют забывать о факте того, что они были кем-то прописаны. Песни всегда появляются к месту, не грузят и не особо привязываются. Их определенная камерность создает некую интимность и тем самым доставляет удовольствие. Но все же, что же лежит за этим? За всем этим нам показывают это путешествие в Неизведанное. Неизведанное, которое пугает многих людей и которое каждый описывает по-своему. Создателям удалось создать и изложить на кадрах целый мир, который не преподносится зрителю в открытом виде, но и не оставляет его в неведении. Чувствуется, что к зрителю относятся с уважением и предлагают ему по-своему связать все факты, самому попытаться понять, что же такое Неизведанное. И за это я всем сердцем обожаю «По ту сторону изгороди». 9 из 10Скрыть