Вместо предисловия: данная рецензия принадлежит мне. Ранее была размещена на одном из сайтов в интернете.
На многих русскоязычных форумах я неоднократно замечала гневные комментарии об этой картине: «Это же фильм о трансвеститах! Как такое вообще можно смотреть?!»/«Как такое пускают в прокат? Да еще и Монро снялась!» и еще много всего.
Давайте разбираться по порядку: на самом ли деле этот фильм о трансвеститах или же у современных зрителей напрочь отсутствует чувство юмора?
Картина «Некоторые любят погорячее» вышла в прокат в 1959 году, на стыке коренных изменений и сексуальной революции, и уже тогда вызвала всеобщий резонанс и вал критики. Несмотря на то, что в сцене нет «обнажёнки», откровенные шутки, сцены с поцелуями, да и сами переодевания Джерри-Дафны и Джозефа-Джозефины повергли многих в шок. Большая часть общества того времени попросту не привыкли к подобному откровению о сексе в кино. Во многих штатах у фильма был рейтинг 18+, а в некоторых его вообще запретили.
В российском прокате «В джазе только девушки» порадовали зрителей в 1966 году. За год его посмотрели почти 45 млн. человек! И фильм встречен гораздо теплее, нежели первый показ в Америке.
Сценарий к фильму написан Билли Уайлдером и Изи Даймондом. Последний, кстати, и написал книгу «В джазе только девушки», по которой и был снят фильм. Мне, как человеку несколько раз прочитавшему книгу и посмотревшему фильм, безумно понравилось то, что разница сюжета между картиной и произведением почти нулевая. Всё идет четко и по порядку. Единственное, что стоит отметить, так это концовка фильма и книги. Режиссер правильно поступил, что окончил фильм на столь позитивной ноте, оставив приятное послевкусие и улыбку. Так что, можете спокойно смотреть фильм и не грустить.
А теперь вернемся к «трансвеститам». Для всех» высоконравственных» зрителей, которые считают, что в сюжете нет ничего другого, привожу цитату из диалога Джерри и Джо:
- Можно приткнуться к другому джазу, к мужскому!
- Дурья башка! Так ведь Коломбо и его головорезы будут искать нас именно в мужских джазах!.. Ты бы предпочел пулю в живот?!
А Вы бы предпочли пулю в живот? Никто ведь не обвинял в транс наклонностях бандита Абдуллу из фильма «Белое солнце пустыни», когда тот надел женскую одежду, чтобы сбежать из плена. Так почему же двух музыкантов, которые пытаются спасти свои жизни обвиняют в этом? Во время просмотра фильма становится ясно, что беднягам и самим нелегко находиться в ролях джаз-музыкантш.
Юмор комедии не режет уши пошлой остротой, как это теперь модно в большинстве американских комедий, диалоги персонажей крайне интересны, нет ничего лишнего. Лишь в 2000 годы фильм получил всеобщее признание и статус «классики», хотя в свое время был удостоен только награды за костюмы.
Российскому зрителю крайне тяжело объективно оценивать игру актеров, так как немногие смотрели картину в оригинальной озвучке. Интернет буквально кишит всевозможными фактами о том, что Мэрилин играла плохо, не могла выучить и двух слов, говорила без выражения и эмоций. Даже если это так, русский дубляж скрыл все эти изъяны, оставив только самое лучшее. Известно также, что на роль Душечки изначально планировали взять Митци Гейнор, однако, на мой взгляд, фильм не возымел бы такого успеха, какой принес ему секс-символ 50-х. Душечка — девушка, мечтающая о лучшей жизни, как и все женщины. Ей хочется славы, богатства, мужчину, который ее любил бы всю жизнь. Сцена знакомства Даны Ковальчик (Душечка) и «миллионера» из компании Шэлл демонстрирует, на что готовы пойти девушки, чтобы заполучить желаемое. Так же и в жизни мужчины и женщины врут друг другу, создавая иллюзию прекрасной сказки, конец которой все равно уже предрешен…
Несравненный Джек Леммон сумел еще раз продемонстрировать свой талант и, наконец, взлететь на вершину славы. Без кривляний, дурачества, которыми так часто заменяют эмоции другие актеры, он именно тот Джерри, который нам так нужен, такой настоящий, такой родной. «Дафна такая компанейская девочка!..» Джерри неоднократно показывает, что значит настоящая дружба и преданность. А Джо, что значит стремиться к своим целям несмотря на мнения других и уметь мыслить здраво в самые критические моменты, а также во время растормошить своего друга, пока того не убили.
Музыкальное сопровождение фильма — волшебное. Веселые джазовые мотивы в нужные моменты добавляют происходящему максимальный эффект комичности, а классическая музыка заставляет с замиранием сердца ожидать, что же будет дальше.
В общем, кто еще не смотрел фильм по каким-либо причинам — посмотреть обязательно. А те, кто уже видел… почему бы вновь не освежить память?))
10 из 10
Вместо предисловия: данная рецензия принадлежит мне. Ранее была размещена на одном из сайтов в интернете. На многих русскоязычных форумах я неоднократно замечала гневные комментарии об этой картине: «Это же фильм о трансвеститах! Как такое вообще можно смотреть?!»/«Как такое пускают в прокат? Да еще и Монро снялась!» и еще много всего. Давайте разбираться по порядку: на самом ли деле этот фильм о трансвеститах или же у современных зрителей напрочь отсутствует чувство юмора? Картина «Некоторые любят погорячее» вышла в прокат в 1959 го