Второй шанс

Gridiron Gang

7.5

2006 / США / Драма, Спорт, Криминал 16+

"Их считали людьми второго сорта. Им же был просто нужен второй шанс"

	Бесплатно	Аренда	Покупка	Подписка

КиноПоиск: 7.7

Режиссер: Фил Жоану

Фильм "Второй шанс" (Gridiron Gang) основан на реальных событиях, действие которых происходит в колонии для несовершеннолетних. Уже с юных лет эти мальчишки познали боль и разочарование, и пытаться наставить их на путь истинный методом "кто сильнее - тот прав" офицер Шон Портер считает не целесообразным. Ему на ум приходит интересная идея, как достучаться до этих израненных сердец. Со своим помощником Малькомом Муром, Шон создает из своих подопечных команду по американскому футболу "Мустанг". Окунувшись в мир спорта, малолетние престу

Актеры: Дуэйн Джонсон, Иксзибит, Леон Риппи, Кевин Данн, Мо, Джеймс Эрл, Л. Скотт Колдуэлл

Продолжительность: 125 мин. / 02:05

Бюджет: 30000000$

Ключевые слова: Зарубежное кино, Спортивная драма, Криминальные драмы, Аллитерационное название, Основано на реальных событиях, Убийство, Бой, Сражение, Оригинальное название из двух слов, Спортивная команда, Футбол, Оскорбление на расовой почве, Римейк, Выстрел в руку, Подростковая преступность, Футбольная тренировка, Домашнее насилие, Футбольная команда, Жестокий бойфренд, Потеря матери, Отношения матери и сына, Закадровый комментарий в эпилоге, Капот, Американский футбол, Футбольный тренер

Комментарии (1)

T - 3000919 kp Shared publicly - 2018-03-31T17:33:00Z

Один из тех зарубежных фильмов, где название не перевели дословно, а подобрали другое сочетание слов. Gridiron Gang — никакой не «Второй шанс» в переводе на русский язык, потому что gang — банда, а gridiron — футбольное поле. Если сложить эти два понятия, то можно предложить название «Футбольная банда». Но это лишь обложка, а по сюжету можно понять, что наш вариант подходит фильму даже лучше. Молодых преступников решают исправить через спорт, потому что больше ничто не работает, а положение отчаянное. Один персонаж буквально говорит п

Comment