Ольга Волкова - ленинградка и внучка Ивана Вольского - создателя нескольких петербуржских театров. Однако актерские гены у Ольги спали довольно долго. Более того, в школьные годы она хотела быть археологом и терпеть не могла самодеятельности. Неизвестно, иcполнилось бы ее желание или же нет, но однажды в класс к Ольге заглянула сама Судьба, приняв вид строгой девицы, которая командирским голосом велела Ольге прийти в драмкружок. Строгую девицу звали Алиса Фрейндлих... Однако было бы наивно предполагать, что дальше все шло, как по маслу. Вступительные экзамены в театральный вуз Ольга провалила. Поступила в школу-студию при ТЮЗе, но там ее считали совершенно бездарной и безнадежной. К тому и внешность Ольги не была идеальной. Не то, чтобы некрасива, но... Школу-студию Ольга таки закончила и пришла на работу в тот же ТЮЗ. И тут вдруг разглядели, что у молодой актрисы есть и характер, и темперамент, и индивидуальность. В ТЮЗе Ольга Волкова работала 10 лет, затем еще 6 - в Театре комедии им. Акимова. И, наконец, в 1976 году Георгий Товстоногов пригласил ее в БДТ. Взаимоотношения в творческих коллективах всегда складываются сложно. Актеры - люди эмоциональные, симпатий и антипатий не скрывают. А Волкову попросту не любили и побаивались ее острого языка. Тем более, что она не была зациклена на театре, считая что жизнь не ограничивается театральными подмостками, она шире. К тому же она никого не боялась, ни главного режиссера, ни секретаря партбюро. И обладала отличным чувством юмора. Это и ценил в ней Товстоногов. В кино Ольга Волкова играла вначале роли эпизодические. Но однажды в театр пришел Эльдар Рязанов и увидел Волкову в роли Калугиной в своей пьесе "Сослуживцы" и пригласил ее на небольшую роль Виолетты (официантка в вокзальном ресторане) в фильм "Вокзал для двоих". Так началось долговременное сотрудничество. У Рязанова Ольга Волкова сыграла одну из лучших своих ролей - нищенку Катю Иванову в комедии "Небеса обетованные". Утверждают, что эта роль и написана была специально для Ольги. Так или иначе сыграла она ее блистательно. В 1997 году Ольга Волкова переехала в Москву и стала "свободным художником" - работает по договорам, чаще всего в антрепризных спектаклях.