Олдбой. Все комментарии

Менеджера крупной рекламной компании Джозефа Дусетта крайне трудно назвать стопроцентно положительным парнем. Его едва ли можно назвать трудоголиком; он скорее мрачный алкоголик с минимальной тягой ко всякому труду и обороне. В один не самый прекрасный миг своей жизни Джо в пьяном дурмане просыпается в наглухо замкнутом номере некой гостиницы, в котором ему будет суждено просуществовать целых 20 лет. Но это всего лишь начало в весьма странной и кровавой истории старины Джо. Существует относительно небольшая категория фильмов(преимущественно,... это проверенная десятками лет киноклассика или по-настоящему культовые и значительные в культурологическом плане ленты), которым создание римейков даже во имя благой цели модернизации, под которой, впрочем, таятся исключительно коммерческий расчет и постмодернистский изврат, строго противопоказаны. Но едва ли сей незыблемый статус-кво останавливает многочисленных голливудских дельцов, которых хлебом не корми, но лишь дай возможность наложить лапу на всемирное кинематографическое наследие прошлых лет и вопрос качества в производстве очередного римейка стоит едва ли на первом месте. Культовый эксплицитный «Олдбой» 2003 года южнокорейского мастера жестокой философии мести Чхан Ук Пака в римейке особо не нуждался, ибо фильм сам по себе был настолько самодостаточен и интересен, что любая попытка пойти по художественным тропам южнокорейского нуара была уже априори обречена, и вышедший на экраны в 2013 году американская версия «Олдбоя» с большой помпой и ужасающим треском провалилась, став сильнейшим ударом по репутации режиссера римейка — Спайка Ли. Некогда являвшийся главным трибуном низов чернокожей Америки, «афроамериканский Вуди Аллен», Спайк Ли с началом нулевых годов стал постепенно сдавать позиции в своем творчестве и переходить из мира независимого нонконформистского кино в мир кино сугубо коммерческого. Откровенно тенденциозный эротический памфлет «Она ненавидит меня» стал по сути кризисным фильмом Спайка Ли нулевых годов, «Не пойман — не вор» был уже практически блокбастером, «Олдбой» же в свою очередь утвердил, что Спайк Ли уже окончательно растерял весь свой творческий потенциал, ибо выдал он не самостоятельную, полнокровную и самобытную версию манги Гарона Цутия, эдакий американский вариант без отсылок к оригинальной картине, а весьма дотошный и лишенный всякой перчинки римейк, который большинством своих ключевых сцен воспринимается не иначе как пародия, как китч, бездумный и безыдейный. Наиболее эффектные и запоминающиеся сцены из фильма Чхан Ук Пака в римейк перекочевали практически без изменений, но они начисто лишены главного: стиля и вкуса. Жестокость и девиантность оригинала подменена фактически пародийной наигранностью. Сюжет же развивается в фильме Спайка Ли не элегантно и утонченно, а по-голливудски прямолинейно и шаблонно. От визуальной эстетизированности и философичности оригинала не осталось ровным счетом ничего и вместо изысканного нарратива Спайк Ли подсовывает зрителям суррогат, типичнейший жанровых образчик среднестатистического экшена, в котором нет полутонов и Зло предстает чернее черного, а Добро пушистее и розовее. По всем своим основным художественным параметрам «Олдбой» Спайка Ли проигрывает оригиналу и воспринимается как наглый коммерциализированный продукт, в котором узнаваемый авторский стиль Спайка Ли задавлен расчетом и только им. В фильме нет неоднозначности и контроверсии; он чрезмерно прост, как и все попкорновые зрелища и простота эта, к несчастью, парадоксально многогранна, ибо сюжет упрощен до своеобычного конфликта антагониста и протагониста, режиссура невыразительна и даже самые шокирующие сцены поданы вяло, без искорки и без стилистической сбалансированности. В фильме совершенно нет формы, явной кинематографической оболочки, а содержание его — бедно и уныло и виноват в таком состоянии ленты ее сценарист Марк Протасевич, некогда создавший культовую сингховскую «Клетку», но ныне известному как сценарист ряда пафосных блокбастеров, как-от римейк классического «Посейдона», которого Протасевич тоже удачно провалил, или «Я — легенда». Манга Нобуаки Минэгиси и Гарона Цутии оказалась ему не по зубам и «Олдбой» в его сценарном исполнении скатился до уровня фильмов класса В, в лучшем случае. Пожалуй, единственной удачей фильма стала актерская игра Джоша Бролина, который, конечно, изрядно проигрывает по драматизму исполнения Чхве Мин Сику, но при этом пытается и весьма убедительно вылепить собственный образ, в отрыве от оригинала, создав еще более неоднозначного и брутального героя. Но весь этот брутал выглядит откровенно комично на фоне фактически карикатурного злодея в исполнении Шарлто Копли, отчего межличностный конфликт между этими персонажами лишен глубины и трагизма. Второстепенные герои Элизабет Олсен и Сэмюэла Л. Джексона и вовсе ходульны и декоративны и нужны лишь для придания фильму полифоничности, которой, однако, в картине нет, несмотря на все попытки. «Олдбой» Спайка Ли — фильм, который сложно отделить от плоти оригинала. Натужный, излишне копиистический римейк культовой южнокорейской драмы, в котором нет стиля, а есть лишь неудачные стремления к нему. По-голливудски лощенная и однобокая картина, после просмотра которой уже можно с уверенностью сказать, что Спайк Ли давно «не торт».Скрыть

Фильмы ремейки всегда сравниваются с оригиналами, такова их судьба. И зачастую сравнение это не в пользу новодела. Обычно в ход идут аргументы: здесь не так показали, тут артисты недоиграли, там не раскрыт смысл, и т. д., и т. п. Однако, фильм «Олдбой» 2013 года выделяется тем, что его не надо сравнивать с более ранней азиатской версией экранизации комикса. Почему? Потому, что это покадровый пересъём классики (а точнее надругательство над классикой). Различие лишь в том, что вместо азиатских лиц на экране мелькают американские. Ну и развязка сл...егка изменена (она ещё более пришибленная, чем у корейцев). Я привык считать, что в любом ремейке режиссер вносит какие-то свои изменения, какое-то свое видение, за счёт чего фильм приобретает художественную ценность. Так случилось с вестерном «Поезд на Юму» и семейной комедией «Кара небесная». Есть также весьма посредственная, но, тем не менее, смотрибельная картина «Опасные пассажиры поезда 123». В новом «Олдбое» художественной ценности нет вообще: неумелое изложение школьника второклассника. Это как сравнивать два издания одной и той же книги, да вот только одно из них (корейское) вышло в хорошем качественном переплёте на мелованной бумаге, а другое — американское, напечатано на тонюсеньких рыхлых газетных страницах с убогим шрифтом и не намеренными пропусками кусков текста. И, поскольку никакой художественной ценности фильм не несет (т. е. является нулевкой), я бы поставил 0 из 10, да вот только на сайте самая низкая оценка 1. 1 из 10Скрыть

«Что? Что?! ЧТО это только что было?!»- единственная мысль, кричавшая и толкающаяся в моих висках сразу после просмотра этого фильма. Ответ прост — сам виноват, пошел на это в кино сам, и при этом, разрази меня гром, ЗНАЯ, ОБОЖАЯ и УВАЖАЯ оригинального и неповторимого «ОЛДБОЯ». Наказание за этот поход в кино пришло сразу — руки тряслись, по ночам кошмары и невероятное желание чуть ли не на коленях вымаливать прощение у Пак Чхан Ука и Чхве Мин Сика или выколоть себе глаза. Ну да ладно, моя эта истерия постепенно улеглась, и пришло время спокойно... и обстоятельно рассудить и осудить все, что мне не понравилось, возмутило и сразило наповал в этом ужасном ремейке. Мое мнение относительно ремейков таково: они могут быть сняты дабы вдохнуть новую жизнь в забытый и недооцененный фильм, как это было, например, со «Звонком» и «Проклятием». Японские оригиналы нами и западом остались непонятыми, и их адаптация с американскими актерами и более понятным сюжетом стали достаточно удачными. А делать ремейк на классику, которая и так не нуждается в дополнительном представлении, видении и объяснении — это как переписывать Мону Лизу. В случае нового «Олдбоя» именно так и получается. Сюжет скалькирован чуть менее, чем полностью (прошу прощения за луркояз, но без него тут никак). Изменены имена, место действия и главный антагонист, который заслуживает отдельной рецензии, полной ненависти и презрения. Если в оригинале антагонист был невероятно умен и обаятелен, то в ремейке — это слабоумный кретин, окрашенный в радугу (кто в теме, тот поймет). В оригинале вендетта была настолько продумана и гениально реализована, то в ремейке же это лишь слабая пародия, измененная извращенным умом своего создателя. Если в оригинале антагонист и протагонист постепенно становились невероятно понятными и целостными, то в ремейке каждый кадр вызывает отвращение, персонажи всего лишь мерзкие, они не развиваются, они не влияют на сюжет, они не вызывают у зрителя тех смешанных чувств, что были были от каждого слова и действа оригинальных персонажей. Сейчас я понимаю, почему Пак Чхан Ук дал разрешение на съемки этой мерзости. Ведь на фоне этого убожества оригинальный фильм, и так обожаемый своей публикой, на контрасте станет еще более бриллиантовым и просматриваемым. Обсуждать и расписывать отличия от оригинала не вижу смысла, потому как тут все понятно без лишних слов — получилось настолько низкопробно и жалко, что режиссеру еще не раз следует помыться святой водой, дабы смыть с себя данный грех. Как и актерам. Как и нам, зрителям-мазохистам, посмотревшим эту жалкую американскую пошлость. Желаю, что бы те 600 рублей, что были отданы кинотеатру-прокатчику пошли на благотворительность и принесли кому-то пользу. Актеры… Я уважаю Джоша Бролина, он отличный актер как драмы, так и триллера. Мне было достаточно одного «Старикам тут не место», что бы признать его раз и навсегда сильным актером, и только это впечатление удерживает меня от шквала ненависти в его адрес. Джош, старик, ты расстроил нас тем, что вообще согласился сыграть в этой помойке, и тем, что сыграл там невероятно постно. Я был только что так же мягок, как плюшевый мишка… Остальным тоже желаю окропиться святой водой. Спайк Ли, ты классный парень, но серьезного отношения к себе, как к режиссеру, впредь не жди. От меня уж точно. Подытоживая, хочется последний раз плюнуть через левое плечо и сказать «Чур меня, от подобного дерьма!». Надеюсь, что усвоил этот урок и больше никогда не кинусь смотреть ремейки на классику, какой бы там ни был актерский состав, режиссер и отзывы. Иначе точно выколю себе глаза. Никакой оценки ЭТО не заслуживает.Скрыть

Я не смотрела корейского «Олдбоя» и вряд ли стану, потому что южная кровомешанина не вызывает у меня положительных эмоций. Да и брюзжать о том, как американцы испоганили идею, тоже не хочется, хотя интуиция, друзья и интернет подсказывают, что американизированная версия мести слабее. Тем не менее, к черту корейцев, здравствуй, Бролин. Сразу бросился в глаза перебор с корейским. Перенося чужой материал на экран, Спайк Ли почему-то решил оставить инородные детали, что фильм не красило. Героя кормят корейскими пельменями (е-мое, это Америка, гд...е гамбургеры из «МакДональдса»?), боевая девка-телохранитель того же происхождения, что и пельмени, да и множество мелочей, которых можно было избежать. Вспомним японские ужастики, которые американцы всегда бережно переносят на экран, полностью окрашивая в цвета своего флага, ни намеком не указывая на кимоно. Зачем оставлять местный колорит? Эта дань стране-производителю просто-напросто мозолит глаза. Тема заточения и отрезанности от цивилизованного мира довольно специфична и тяжела: трудно изобразить историю, не поддавшись буйной фантазии и наломать дров. Для меня так и осталось непонятным, как герой Бролина не сошел с ума, не стал безвольным овощем или не увидел в бешеных галлюцинациях розовых единорогов после такой мощной психологической пытки. Либо это сильная и волевая личность, которую не сломит никакое насилие, либо режиссер дал маху. Я думала, что терминатор наших дней позволит себе пару истерик, либо его психоз проявится в дрожащих руках или постоянных болезненных воспоминаниях, но он оказался суровым кремнем. Мало того, первоначально герой не вызывал у меня даже крохотной симпатии. Надирающийся, пошлый, блюющий в подворотне ублюдок. Но мне хватило одного кадра, чтобы начать бесповоротно болеть за него. Когда неведомый похититель показал герою на экране его дочь, лицо бравого рекламщика озарилось такой любовью и таким умилением, которого вы не увидите даже у маленькой девочки при виде котенка. И именно после этой блаженной улыбки, проступающей сквозь кустистую бороду, я бы лично вложила топор в руку папаши и отправилась вместе с ним на поиски похитителя. И нашла бы. И закопала в землю заживо. Колоссальный психологический эксперимент, страшное издевательство над человеком и его жизнью, безумная игра на подсознательном уровне. Чего стоит только эпизод с мышью. Только представьте яд, на который способен похититель, если он лишает своего подопытного даже таких мелочей. Каким же страшным должно быть преступление, чтобы за него прилетело такое наказание? И было ли преступление? Что за игра ведется с героем и зрителем? Это осмысленное заточение или прихоть ненормального? За два часа фильма я перепробовала на вкус множество версий, но то, что вылилось в конце под финальным соусом, меня обескуражило. Масштаб мероприятия, жестокость, на которую способны люди… Все сюжетные переплетения с большим трудом уложились в моей голове, но наконец-то переварились, и я смело могу аплодировать и кричать «Браво!» за взлом моих филологических мозгов. Актёры прекрасны. И если Бролин некоторое время внушает недоверие, то в Ольсен ты всматриваешься с первых секунд. Невероятно талантливая девчонка. Колоритен и злодей, всем своим видом выдающий холодный расчет, интеллект и аморальность. Фильм тяжел и эмоционален. Но он стоит того, чтобы его смотреть. Да, пара эпизодов откровенно фантастична (драка с одним-единственным молотком, накачанное тельце в условиях заточения), но в первую очередь перед нами кино, то есть вещь заведомо фантастичная. О господи, надеюсь, что это фантазия, потому что если в мире имеет место то, что показано на мониторах негра-толстяка, я хочу сойти с этой планеты. P.S. Последнее решение главного героя всадило острый осиновый кол в мое сердце.Скрыть

Сразу отмечу, что не видела оригинальный фильм и не пытаюсь призвать смотреть «оригинал вместо жалкой пародии». Описание сюжета достаточно интересное. Трейлер тоже. Определенно хочется взять да и посмотреть триллер. Стоит ли? С первых минут вас ожидают отрывки из жизни главного героя и тонкости его отношений с семьей. Но после начинается ужасная тягомотина дней, проведенных в заточении (20 лет). Сразу вопрос к сценаристам. Действительно ли они считают, что человек может выжить и нормально функционировать в маленькой комнатушке (подвале) ...и ванной без солнечного света и взаимодействия с себе подобными? (зато телевизор есть, ура). Маленькие неточности и абсолютный алогизм вот и проклятие этого кино. Судить сюжет не мое дело, как вывернули действия героев так и вывернули (но и тут поизвращались немало чудесным образом герой находил моментально всех нужных ему людей. И это после 20 лет в изоляции! Какая мгновенная адаптация, диву даюсь). Главный вопрос фильма кто, как и зачем так поступил с Джо? Да, узнать это интересно. Но к чему так много сцен насилия? Если гнев героя, то почему он улетучивается за буквально десять минут фильма? В общем, действия героя нахожу непоследовательными и странными. Все вытягивают последние 20 минут: хороший детектив, отличный триллер, высшая степень напряжения. Многие скажут: «Ну так и должно быть кульминация, финал — самое захватывающее в фильме.» Так то оно так, но за просмотром остальных 60 минут просто хочется спать. Лично меня зацепило всего несколько моментов, остальное забылось, как только пошли титры. Вердикт: да, есть на что посмотреть, но это что до крайней степени маленькое, поэтому не тратьте свое время.Скрыть

Короче говоря, [Олдбой]. У данной истории в кинематографе насчитывается уже несколько фильмов, но лично мой взгляд пал на американскую интерпретацию данной истории. Именно поэтому я не собираюсь как-либо сравнивать картины, по той причине, что других я просто-напросто не видел. Вкратце говоря, история пойдет об Джозефе Дюсе [Джош Бролин]. Он жил своей обычной никчемной жизнью, пока в один момент проснувшись поутру не очутился в запертой комнате. Не имея понятия, почему его держат, он провел в ней целых 20 лет довольствуясь лишь телевизором ...и китайской едой. Но все меняется, ведь как гласит слоган: «Загадка не в том, почему тебя лишили свободы, а почему тебе её вернули». В целом, картина получилась добротной несмотря на наличие в ней довольно щекотливых тем. Касательно сценария, то он постоянно держит зрителя в режиме интриги и тем самым заинтересовывает к дальнейшему просмотру. В фильме вас ожидает хорошая порция жести, а именно сцены насилия, качественный экшн и все такое. Из плюсов Олдбоя можно также отметить хороший актерский состав. Джош Бролин со своей каменной гримасой отлично показывает себя в динамичных сценах. Вишенками данной картины являются Пол Клементьефф и Элизабет Олсен. Эти две очаровательные дамы очень хорошо дополняют своим присутствием двух основных фигур данного фильма. Шарлто Копли как мне кажется просто рожден для злодейских ролей. Он очень харизматичный и прекрасный актер, за чьей игрой просто любо наблюдать. Итого говоря, данный фильм мне понравился, и я рекомендую его к просмотру. 9 из 10Скрыть