Знаменитый польский актер Даниэль Ольбрыхский родился 27 февраля 1945 года в городке неподалеку от Варшавы. Отец его был журналистом, а мать преподавала в лицее польский и французский языки. В Варшаве Даниэль закончил неполную среднюю школу и лицей имени Стефана Батория. Первых актерских успехов Даниэль добился в телевизионной "Поэтической студии", которой руководил режиссер Анджей Кониц, и начал получать свои первые актерские гонорары. В 1963 году он впервые снялся в кино - в художественном фильме Януша Насфетера "Раненый в лесу", а в 1964 году поступил в театральный институт в Варшаве. На первом курсе Даниэль Ольбрыхский сыграл в драме Анджея Вайды "Пепел". Эта роль сделала его самым востребованным актером молодого поколения. Даниэль стал все чаще появляться на экране: сыграл в военной драме "Потом наступит тишина", затем дважды сыграл спортсменов в фильмах "Чемпион Европы" и "Иовита". Но самое большое признание ему приносили фильмы Анджея Вайды - Даниэль снялся еще в 11 его картинах ("Все на продажу" (1968), "Березняк" (1970), "Пейзаж после битвы" (1970), "Земля обетованная" (1974) и др.).70-е годы в творчестве Даниэля Ольбрыхского отмечены множеством ролей в фильмах других режиссеров. В 1970 и 1971 году актер сыграл роли в фильмах Миклоша Янчо "Агнец божий" и "Пацифистка". В 1974 году он снялся в исторической драме режиссера Ежи Гофмана "Потоп", снятой по одноименному роману Генрика Сенкевича. В 80-е годы Даниэль Ольбрыхский активно снимается в фильмах зарубежных режиссеров - Клода Лелуша ("Одни и другие"), Дж. Лоузи ("Форель"), а также М. Болоньини, М. Андерсона, Ж. Руффио.Даниэль Ольбрыхский активно сотрудничает и с российским кинематографом. Он снялся в фильмах "Сибирский цирюльник", "Турецкий гамбит", "Брейк-поинт", "Персона нон грата", в сериале "Гибель империи".